Easy Christmas Butter Cookies with Sprinkles