Quick and Easy Cinnamon-Spiced Rock Buns