Cheesy Ham and Scrambled Egg Casserole