Heirloom Tomato Sandwich with Potato Wedges