Cinnamon Sugar French Toast Bites