Savory Pumpkin Pasta [vegetarian + gluten-free]