Ina Garten’s Summer Pasta Salad