Gluten-Free, Lower-Sugar Banana Bread