Lavender Cake with Honeyed Ricotta