Kentucky Butter Cake with Bourbon Vanilla Sauce