The strange story of France's pharmacy signs...