Mediterranean bean and barley stew