Sausage, Egg and Cheese Tater Tot Casserole