One Pot Ham and Bean Soup with Potatoes