Nexinger Schweiz, Muschelberg und Fischteich