Peanut-Caramel Crispy Treats