3-Ingredient Crock Pot Swiss Steak