Easy Dump-and-Bake Jambalaya