DIY holiday potpourri