Crock-Pot Black Bean Nacho Soup