Easy Summer Pesto, Corn, and Tomatoes Recipe