Vegan Cinnamon Roll Biscotti