Mushroom Penne Pasta in Creamy Herb Sauce