Keto Cheesy Broccoli Ham Casserole