Simple 3-Ingredient Valentine Pretzel Treats