Pineapple Sheet Cake (with Caramel Frosting)