Easy Chocolate Ganache (3 ingredients!)