Yellow Sourdough Cake (With Buttercream Frosting)