Glazed and Cinnamon Sugar Air-Fryer Donuts