Chains and waves