Valentine's Sprinkle-Coated Sugar Cookies