Easy Roasted Garlic Spaghetti Squash