Semi-Homemade Red Velvet Mini Cupcakes