Welches Schild gilt nun?