Shrimp Tacos with Crispy Garlic and Salsa Mexicana