30-Minute Thai Coconut Shrimp Soup