Oven Roasted Delicata Squash and Onions