Easy Ladoos (Gluten-Free Indian Dessert)