Instant Pot Glazed Carrots and Butternut Squash