Veggie Noodles with Garlic Sauce