Balsamic Chicken Thighs With Fig Jam