Layered Mexican Salad with Black Beans