Sheet Pan Gnocchi with Sausage + Veggies