The BEST Homemade Sweet and Sour Chicken