Stovetop Turkey and Vegetable Chili