Mint Chocolate Chip Waffle Sandwich