Easy Spring Sherbet Cake