Overnight Protein Oats with Greek Yogurt