Please check the start time of the linkup. The button only appears when it is time to enter links.

Here is how a link party looks like when it hasn't opened yet:

And here is an open party:

Remember, the +Add link button is always enabled for the party owners, regardless of the party's status.